Little striped bag

M'n vriend had laatst nieuwe oordopjes voor bij zijn telefoon aangeschaft. Voor je het weet zitten die in je tas overal omheen gewikkeld. Daarom wilde hij wel graag een zakje om ze netjes in op te bergen. Dat moest toch niet moeilijk zijn dacht ik en ik ging aan de slag. Ik tekende een mal op een ruitpapiertje en zocht met goedkeuring van vriend een restje blauw gestreepte stof uit.

My boyfriend recently bought a couple of earphones for his phone. We all know how they get tangled up quickly. That's why he requested a small bag for storage. That's not hard I thought and went to work. I made a template on some paper and found some striped fabric that was approved by the boyfriend.

Het op maat snijden was zo gebeurd. Ik zigzagde de zijkanten en nu kwam het aan op het in elkaar zetten. Ik streek de vouwen voor het tunneltje er vast in en naaide de zijkant aan elkaar. Daarna bedacht ik me dat het zo klein was dat het niet om de vrije arm van m'n naaimachine paste.  Ik besloot daarop maar gewoon per kant het tunneltje vast te zetten. Dat was even wat gepriegel met spelden maar lukte prima. Smal lintje erdoor en klaar was het zakje al.

I cut the fabric quickly so I could finish the raw edges. Now I 'only;  had to sew. I pressend the folds for the tunnel and sewed the long sides together. After that I realised that I couldn't fit the opening around my sewing machine. After some fidgeting I managed to sew each tunnel separately. A thin ribbon finished the bag.

Sewing machine cover

In mijn nieuwe naaihoek kon een mooie hoes voor mijn naaimachine geen kwaad. De hoes die met de machine is meegeleverd was matige kwaliteit en saai. Ik zocht wat op Pinterest en vond redelijk wat 'schattige' voorbeelden. Dat was niet helemaal wat ik in gedachte had. In een bibliotheekboek kwam ik al eens een voorbeeld tegen met een oude spijkerbroek. Dat kwam mooi uit want een oude spijkerbroek verknippen leek me wel eens leuk. Je ziet soms zulke leuke dingen voorbij komen dus dit leek me een goed oefen project.

In my new sewing space I need a nice cover for my machine off course. The cover that came with my machine was low quality and boring. I searched Pinterest and found a lot of cute covers that weren't really my taste. In a library book that I borrowed for reference I spotted a cover using an old jeans. I liked that idea and I had an old jeans lying around. I like this kind of recycling projects and already saw some other ideas. So I thought this was a perfect practice project.

Ik maakte het mezelf niet makkelijk want ik wilde dat de hoes niet te ruim werd en mijn machine is niet helemaal rechthoekig. Ik ging dus aan het tekenen en rekenen. Ook wilde ik een aantal zakken en vakken voor het boekje en het pedaal. Op een aantal vrije momenten dacht ik er over na en steeds werd mijn 'ontwerp' wat beter. Op een gegeven moment had ik genoeg gedacht en besloot dat ik maar eens aan de slag moest. Zo gezegd zo gedaan en ik begon de spijkerbroek uit elkaar te halen voor bruikbare stukken. Ik besloot het mezelf niet te moeilijk te maken en met name de pijpen te gebruiken. Als accent om het op te fleuren wilde ik een stuk gewone katoen gebruiken. Het bleek ook hard nodig omdat de spijkerbroek niet genoeg stof bevatte.

I didn't make it too easy for myself because I didn't want a loose fit and my machine isn't exactly rectangular. So I sketched and calculated. A couple of pockets for the booklet and peddal was also a wish. It took quite some time before I was satisfied by my 'design' and I could start ripping the jeans. I only used the legs to not make it too hard for myself. For a pop of coulour I used some canvas. In the end I needed that addition because the jeans didn't have enough fabric.

Na het knippen en strijken kon ik de stukken spijkerbroek aan elkaar zetten dat ging prima totdat ik aankwam bij de bovenkant. Ik had nog nooit iets vanuit drie hoeken in elkaar gezet. Uiteindelijk is het niet super netjes geworden maar voor een naaimachine hoes best acceptabel.

After the cutting and pressing I started sewing away. That went fine untill I reached the top. I never made something 3D. I think it turned out okay for a first attempt and a sewing machine cover.

 

Heb jij ook je eigen naaimachine hoes gemaakt?

 

Did you make your own sewing machine cover?

The mobile backpack

Ik blogde laatst al over mijn avontuur bij de lokale kringloop. Ik kocht er een dekbed overtrek met auto'tjes. Leuk voor projecten voor jongetjes dacht ik zo. En voor meisjes, ik werk tenslotte zelf ook in infrastructuur ;). Ik besloot er een rugzakje mee te maken volgens het patroon dat ik eerder gebruikte voor de superhelden rugzak.

I wrote about my adventure at the local thriftshop thriftshop. I bought a duvet cover with cars there. Nice for projects for little boys I thought. And for girls, since I also work in the infrastructure business ;). I decided to make a drawstring backpack using the same pattern I used for the super hero backpack.

Ik maakte één recht-toe-recht-aan versie maar wilde ook nog een geavanceerdere maken, met meerdere vakken. Dus ik prutste wat met wat extra stukjes stof. En hier is mijn tasje met een tussenschot en vakje voor een mobiel of sleutels.

I made one straight forward version of the bag and another advanced one with multiple pockets. So I tried something with some extra fabric. This is the result of the bag with and extra division and a pocket for a phone or keys.

Voor het koord gebruikte ik veters van de Action. Goedkoop en makkelijk te krijgen :)

For the drawstring I used shoelaces from a budget store. Cheap and easy to buy :)

Sewing space

Before

Ik vertelde jullie al over mijn naaikamer in wording hier en hier. Als je me op Instagram volgt heb je vast al gezien dat hij af is! Eindelijk ben ik er ook aan toe gekomen om er over te schrijven.

I told you about the WIP sewing room here and here. If you follow me on Instagram you will have seen that I finished it. I finally got around to writing about it.

Na de inkopen bij IKEA duurde het even voordat we een weekend hadden om eraan te werken. Ik kon me niet lang bedwingen en zette doordeweeks al een keer het bureau in elkaar. Samen met Vriend ging ik op een zaterdag aan de slag om het project af te ronden. Er stond in het hoekje een stoel met sportkleding die snel verplaatst was. De kast met alle naai- en haakspullen haalde ik helemaal leeg om te verplaatsen. Het logeerbed lag helemaal vol, blijkbaar heb ik toch best wel wat spullen verzameld de afgelopen periode :D

After the shopping at IKEA it took some time before we had another weekend to work on the project. I could not contain myself and started constructing the desk myself in the evening on a weekday. On Saturday the Boyfriend and myself went to work. The sportsstuff was easily moved. The closet with my crochet and sewing stuff was another story. I packed the whole guest bed with the stuff. Guess I collected more 'stash' then I thought :)

the making off

We schoven daarop de kast opzij en monteerde de plank. Eronder kwamen de stangen met bakjes. Het bureau is op wielen zodat hij makkelijk uit het hoekje te halen is als ik stof wil knippen. Om de kast en muur te beschermen plakte ik er wat vilt en dopjes op. Het bureau werd aangeschoven, de plank gevuld en klaar was mijn hoekje alweer. Ik ben er super blij mee. Het is erg makkelijk om één plek te hebben voor projecten en reparatiewerk. Voor de aankleding is de volgende stap een naaimachine hoes te maken van een oude spijkerbroek.

When emty the closet could easily be pushed to the side and mount the shelf. Underneath the shelf we placed the bar for loose notions and tools. The Desk has wheels to easily retrieve it from the corner when cutting fabric. To protect the desk I glued some felt to the corners. The desk was then pushed into its corner and all my stuff back into position. I'm really happy with the result. It's easy to have one spot in the house for projects and repairs. My first step for dressing up is a cover for my sewing machine from an old jeans.  

After_1

After_2

In use

Flower apron

 

Ik blogde laatst al over het kindershort met groenten dat ik maakte . Bij nader inzien bleek dat een leercurve. Het was toch wat aan de grote kant en het klittenband bij de nek ook niet zo handig. Daarom besloot ik dit patroon te gebruiken voor een tweede poging voor een lief klein meisje dat graag koekjes bakt met haar moeder. Voor haar verjaardag maakte ik dus ook een schort maar dan in meidenkleuren natuurlijk. Ik gebruikte deze stof van IKEA.

I blogged about the vegetable childrens apron some other time. I learned from that apron. It was a little large and the velcro on the neck weren't as usefull as I thought. That’s why I decided to use this pattern for a second attempt for a cute little girl that likes to bake cookies with mom. For her birthday I made an apron but with girly colours of course. I used some fabric from IKEA.

Het was mijn eerste keer dat ik een stoffen tunneltje draaide. Na prutsen met een veiligheidsspeld had ik zere handen maar was mijn tunneltje wel gedraaid. Het tweede tunneltje ging een stuk sneller met dit (engelse) filmpje van Youtube.

It was my first time turning a fabric tube. After some fidgeting with an safety pin I had sore hands but my tube was turned. The second tube went a lot faster with this youtube tutorial.

Dit is het resultaat. De kleine dame snapte gelijk wat de bedoeling was en begon haar moeder om koekjesdeeg te vragen.

This is the result. The little lady understood it right away and started to ask her mom for cookie dough.

Ik heb nog aardig wat stof over en denk erover om een grote versie voor mezelf te maken :D

I have quite a lot of fabric left over so I'm thinking about making a larger apron for myself :D

Superhero drawstring backpack

Ik maakte bij de superhelden verkleedset (zie hier) voor mijn neefje ook een rugzakje om het geheel in te bewaren. Ik ging uit van dit patroon.

Ik maakte de tas van dezelfde voeringstof als de cape. Die is wat te dun dus voerde ik die met opstrijkbare vlieseline, iets wat ik voor de eerste keer deed. Ik zorgde dat aan de voor en achterkant een Superman en Batman logo van vilt zat. Dezelfde techniek als voor de cape maar dan wat kleiner en dus meer gepriegel ;). Ik voerde de tas ook met de voeringsstof maar dan niet verstevigd met vlieseline.

I made a matching backpack to go with the superhero dress up set for my nephew. I made it based on this pattern.
I made the backpack from the lining fabric I used for the cape. That fabric was a little too thin so I used iron on interfacing. I did this for the first time. I made a Superman and Batman logo from felt on the back and front of the bag. The same technique like on the cape but smaller so more fidgeting ;). I lined the bag as well.

Wat vinden jullie van het resultaat?

What do you think of the result?

Idea for cheap fabric

Ik ben nog steeds volop aan het oefenen op mijn 'naaiskills' maar ik wil aan mijn oefen projecten niet te veel geld uitgeven. Daarom fietste ik vorig jaar een keer naar de kringloop bij ons in de buurt. Ik was op zoek naar kleding om te vermaken of op te leuken maar ook naar stukken stof die ik kon hergebruiken. Wij wonen in een vinex-wijk waar veel tweeverdieners wonen. Er wordt dus veel bruikbaars afgedankt. Maar de andere kant is dat de prijzen van sommige kledingstukken aan de hoge kant zijn. Te hoog om het zonder plan te kopen en verknippen. Uiteindelijk slaagde ik wel en toog naar huis met een fietstas vol stoffen. Ik vond onder andere:

• Een effen wit en een bedrukt dekbed overtrek met auto'tjes
• Een roze mannen overhemd met weinig taillering.
• Een blouse waarvan ik dacht dat hij redelijk rechtoe-rechtaan was en dus redelijk veel bruikbare stof maar die later toch wat getailleerd bleek.

Na een wasbeurt bleken deze items er nog prima uit te zien dus gingen ze op de stapel. Van de dekbedovertrekken heb ik inmiddels al wat stukken gebruikt. De kledingstukken liggen nog te wachten tot zich een goed idee of project meld.

I'm still practicing my sewing skills and don't want to spend too much on fabric for my practice projects. That's why I got on my bike (yes, I'm Dutch) to the nearest goodwill. I was searching for clothes to refashion or large pieces of practice fabric. We live in a suburb with a lot of wealthy people. That means a lot of the donated stuff is high quality but they also know what to charge. Sometimes to much to buy things without a plan. I did score some nice things and went home with a bag full of fabric. what I found:

• a white duvet cover and a printed cover with cars
• a pink mens' shirt that wasn't slim fit
• a blouse with a nice print but wrinkly fabric

After a round in the washing machine all the items looked fine so they went into my stash. I used part of both duvet covers, the other items are still waiting for a plan.

Gebruik jij ook wel eens de kringloopwinkel op deze manier?

Do you use goodwill for cheap fabric?

WIP Sewing space

Ik vertelde al eerder heel kort over mijn plannen om een eigen naairuimte in te richten. Na lang speuren op Pinterest voor ideeën en de IKEA website werd het tijd voor een bezoekje. Op een zaterdag ging ik er met Vriend heen. Het boodschappenlijstje stond in de handige winkel-app dus we waren gelukkig zo klaar. Naturlijk wel met een paar dingen die nog niet op het lijstje stonden, zo gaat dat bij IKEA ;)

I told you before about my plans for my own sewing space . After some time on the IKEA website I needed to finally visit the store. On a Saturday the Boyfriend and I went on the trip. I prepared the shoplist in the app so it was a short visit. Off course we never leave IKEA with some stuff we didn't even know we needed ;)

Mijn naairuimte komt op zolder in een hoekje. Daar staat nu nog de sportkleding van Vriend en een kast die langzaam-aan steeds voller wordt met naai- en haakspulletjes.

My sewing space will be in the corner of the attic. On that spot we keep the sports clothes of Boyfriend and a closet that slowly starts to fill up with sewing notions and crochet related stuff.

the corner

Dus de spullen zijn binnen. Nu alleen nog de dingen in elkaar zetten en ordenen. Er komt een bureau op wielen zodat hij makkelijk uit het hoekje te halen is. Daarboven komt een plank voor boeken/tijdschriften en losse (nog te organiseren) fournituren. Onder de plank komt een stang (de Bygel) met een aantal bakjes voor scharen en losse spullen. Hebben jullie nog tips voor het handig opbergen van alle fournituren?

So we collected the materials, now I only need to assemble and organize the materials. There will be a desk on wheels so it can be retrieved from the corner easily. On the wall will be a shelf for books/magazines and (yet to be organised) notions. Under the shelf we will place a bar (Bygel) to hang scissors and small stuff. Do you have any recommendations for organizing notions?

Als het klaar is volgt er een update.

I will update you when I'm ready.

My first zipper

Ik zette onlangs mij eerste rits in. Ik deed dit bij de volgende les van de online naaicursus. Eigenlijk vond ik het verrassend makkelijk om te doen. Alleen het resultaat in de hoeken viel me wat tegen. Dus de volgende keer zou ik eerst op zoek gaan naar tips om dat mooier te maken.


I recently put my first zipper in a project. I did this during the next lesson of my online sewing classes. It went smoothly with the instructions. But I didnt like the result in the corners. Next time I will first search for tips to improve that.

Het etui is al in gebruik, niet voor pennen maar voor wat persoonlijke spulletjes in mijn werktas.

I started using the little bag, not for pencils but for some personal stuff in my work bag.

Grey Apron

Bij Ikea kocht ik naast stof voor dit schort ook een stevige grijze stof. Mijn vriend wilde namelijk wel een nieuw schort voor in de keuken. Zijn oude begon nogal versleten te raken. Ik begon gelijktijdig aan zijn schort en aan het kinderschort. Bij dit schort gebruikte ik een ander patroon. Oorspronkelijk had ik bedacht om het met een losse band te maken zoals dit schort maar bij nader inzien leek me dat toch niet handig. Hoe hang je zo'n schort dan op? Dan zakt hij naar beneden. Dus ik maakte dit schort met vaste banden.

At Ikea I bought not only this fabric but also a grey canvas. My boyfriend wanted a new apron for the kitchen. His old apron looked a little worn out so it was about time. I started his apron and the childs apron at the same time. But for this apron I used another pattern. I originally thought about making it with a loose neck/waistband like this apron but I changed my mind later on. 

Mijn vriend moest het een aantal keer passen en dat deed hij braaf maar hij leerde snel dat hij beter niet te wild kon bewegen als de spelden er nog inzaten. Ik vond zelf het grijs wel erg saai en maakte het schort dus af met een stukje blauwe band. Om het ophangen te vergemakkelijken maakte ik er ook nog een lusje aan. Dat bedacht ik me alleen te laat dus het is met de hand opgenaaid.

My boyfriend went through a few fitting sessions and he did so without complaining. But he learned quickly that he should not mimick cooking movements when the pins were still in the fabric. I thought the grey was boring so I used some blue riboon to cheer it up a little. To hang the apron I made a little loop. I thought about this too late so I had to sew this by hand. 

Nog een schort bekijken?
Want to see another apron?

Follow up Friday: Vegetable apron

Ik schreef al over mijn bezoekje aan de Ikea hier. Daar vond ik deze leuke stof met groenten. Ik had de stof van te voren op de website gezien en bedacht dat ik er een kinder-schort van kon maken. Ik kwam er achter dat dat erg simpel is om te doen. Bij deze dus het resultaat.

I wrote about my trip to Ikea here. I found this nice fabric with vegetables on it. I saw the fabric on the website before my visit and thought about making a childrens apron from it. I found out that is quite easy to do. I will show you the results.

Een korte zoektocht op pinterest leverde een aantal ideeën en patronen voor schorten. Ik combineerde dit en dit idee. Ik ging vroeger naar de Montessorischool en hou er wel van dat je leert om het zelf te doen. Dus ik bedacht dat het schort met klittenband moest sluiten in het middel maar ook de nek zodat het zoveel mogelijk zelfstandig gebruikt kan worden. Ik had geen band in huis en wilde dat niet van dezelfde stof maken dus maakte weer een ritje naar de stof en fournituren winkel in Montfoort. Daar vond ik witte band. Eenmaal bezig met de stof besloot ik om het schort te voeren. De stof is niet zo dik en zo beschermt het de kleding beter en gaat langer mee, hiervoor gebruikte ik gewoon een restje witte stof. Hieronder de foto's van het resultaat.

A quick search on pinterest got me some patterns for aprons. I combined this and this ideas. I went to Montessori elementary school so I'm all for doing it myself. Practically this meant that the closure at the waist and neck should close with Velcro so the child can use it themselves without asking for help.

I didn't have the waist and neckband in my stash so I made a ride to a store close by. There I found white material for this. I decided to line the apron to protect the clothes better and make it more sturdy. I used some white fabric for this. Here are the results.

 

 

Ook dit werd een verjaardagscadeautje. De ontvanger is trots zijn moeder aan het 'helpen' in de keuken :-)

This also became a birthday present. The owner is now proudly 'helping' his mother in the kitchen :-)


Meer schorten van IKEA stof vind je hier en hier.
You can find other aprons from IKEA fabric here and here.

WIP wednesday

Ik ben op het moment met een groot aantal projectjes bezig. Weinig resultaten te laten zien dus ook weinig om over te vertellen hier. Daarom maar even een lijstje van de lopende projecten.

• Inrichten van mijn naairuimte op zolder.
• Haken van een Unicat Shawl of col
• Haken van een sprei voor op ons tweepersoons bed
• Naaien van een rugzakje met deze leuke auto-stof

I'm working on several projects at the moment. So I have little results to show you and not so much to tell you. So I made a list of my 'work in progress' projects for you

• Designing my own sewingspace in the attic
• Crocheting a unicat shawl or cowl
• Crocheting a bedspread for our double bed
• Sewing a drawstring backpack with this cute car fabric

Zoals je op de foto kunt zien heb ik onlangs een snijmat gekocht en een rolmes dat werkt erg lekker!

I recently bought a cutting mat and a rolling knife for my sewing projects, they work great.

Reveal of the surprise project

Ik blogde al over deze WIP in november. Ik liet in die post de materialen zien die ik had verzameld.  Die was ik van plan om te vermaken tot een superhelden outfit. Met een keerbare cape voor zowel een Batman als Superman, bijpassende maskers en een riem. Een super gaaf cadeau voor mijn neefjes verjaardag in januari. Die is nu geweest dus ik kan eindelijk laten zien wat ik gemaakt heb.

I blogged about my WIP project here. In that post I showed you some of the materials I had collected. It was going to be made into a super hero outfit. With a reversible cape for both batman and superman, matching masks and a belt. A super cool gift for my nephew's birthday in january.

Een keerbare cape voor superman en batman

A reversible cape for batman and superman

Detail van het logo / Detail of the logo

Een superhelden riem en twee superhelden maskers

A superhero belt and two superhero masks

Een rugzak om het bij elkaar te bewaren.

A bag to keep all the parts together.

Het complete setje

The complete set

De ontvanger was er super blij mee!

The recipient was really happy with his gift!

Ik denk erover om een post te maken met een werkbeschrijving en links naar tutorials en patronen die ik gebruikt heb. Iemand interesse?

I think about making an article with with a workdescription and links to the tutorials and patterns I've used. Are you interested? 

Reversible tote bag

Na mijn eerste tas wilde ik er nog één maken en ik vond bij IKEA een paar maanden geleden al leuke stofjes om dat te gaan doen. Ik speurde wat rond op pinterest naar een patroon en kwam uit bij tutorial van de keerbare tas van So Happy in Red. Zij heeft zowel voor haken als voor naaien erg leuke tutorial staan.

After my first tote bag I wanted to make another one and I found cool fabrics at IKEA to do so. I searched pinterest for a pattern and found the tutorial for a reversible tote bag on the blog of So Happy in Red. She has some pretty cool tutorials for both crochet and sewing.

Ik heb tijdens het proces geen foto's gemaakt. Dat lukt ook bijna niet in deze donkere wintermaanden. Daarom alleen een foto van het resultaat.

I didn't make any pictures during the proces of sewing. It's hard to do so in these dark months. Therefore only one picture of the result.

Ik gebruik deze tas regelmatig en krijg er aardig wat complimentjes over.

I use my bag quite often and get some great compliments for the result.

Welcome in 2016!

Welkom in 2016! Het was voor mij een drukke december maand en een drukke start van januari. Met te weinig tijd voor nieuwe verhaaltje voor op mijn blog. Hopelijk gaat het vanaf nu lukken om wat regelmatiger te posten. De kerstspullen zijn opgeruimd op zolder en in de kerstvakantie heb ik aardig wat inspiratie opgedaan voor nieuwe projecten. Ik zal daar de komende tijd over schrijven.

Welcome in 2016! December was a busy month and january started equally busy for me. I had too little time for new stories on my blog.  I hope to post something more regurarly from now on. The christmas decorations are back in the attic and during the christmas break I had some great inspiration for new projects. I will write about those in the coming months. 

Voor de kerst heb ik het idee opgedaan om voor ons 2-persoonsbed een sprei te gaan haken. Een behoorlijke klus dus het zal even duren voordat het af is. De keus voor zo'n groot project valt al snel op Stylecraft special DK, in veel kleuren verkrijgbaar, wasbaar en een redelijke prijs. Ik probeerde eerst een stukje uit om te kijken of de kleurstelling me beviel.

Before christmas I had the idea to crochet a bedspread for our double bed. A giant project so it will take some time to finish that. My standard choice for such a large project is Stylecraft special DK which has a lot of colours, can be washed and is reasonably priced. I tried a small sample to see if I liked the colours I chose.

testlapje / test sample

Daarna begon ik de juiste breedte te maken van het granny stripe patroon. De witte wol was niet op voorraad bij mijn lokale wolwinkel dus ik bestelde een grote hoeveelheid ineens bij wolplein, een goede reden om ook mijn voorraad katoen aan te vullen.

After the test sample I started my  project with a very long starting chain for the granny stripe pattern. The white skeins were not in stock with my local yarn store so I ordered a large amount on wolplein, a great reason to add to my supply of cotton.

Tijdens een tripje naar de Ikea ontdekte ik erg leuke stofjes. Inspiratie voor een project kwam bij me op dus ik kocht twee lapjes en hield me verder in. Wat ik daarmee ga maken ontdek je binnenkort!

During a trip to Ikea I discovered some nice fabrics. I immediately had some inspiration for a projects so I bought two pieces of fabric. I restrained myself to buy some more. What my project is you will discover soon enough.

Verder kreeg ik leuke cadeau's van de kerstman.

I also received some great gifts from Santa this year.

• Een supermooie bol unikat, deze ga ik gebruiken voor een project voor mezelf.
• A nice skein of unikat, I will use this one for a project for myself.

• Pompom makers, deze probeerde ik gelijk uit.
• A pompom maker, I immediately tried this one!

• De haakbijbel, om lekker offline in te bladeren. 
• The dutch version of this book for offline inspiration.

Deden jullie ook zoveel inspiratie op tijdens de feestdagen?

Did you also have a lot of inspiration during the holidays?