Flower apron

 

Ik blogde laatst al over het kindershort met groenten dat ik maakte . Bij nader inzien bleek dat een leercurve. Het was toch wat aan de grote kant en het klittenband bij de nek ook niet zo handig. Daarom besloot ik dit patroon te gebruiken voor een tweede poging voor een lief klein meisje dat graag koekjes bakt met haar moeder. Voor haar verjaardag maakte ik dus ook een schort maar dan in meidenkleuren natuurlijk. Ik gebruikte deze stof van IKEA.

I blogged about the vegetable childrens apron some other time. I learned from that apron. It was a little large and the velcro on the neck weren't as usefull as I thought. That’s why I decided to use this pattern for a second attempt for a cute little girl that likes to bake cookies with mom. For her birthday I made an apron but with girly colours of course. I used some fabric from IKEA.

Het was mijn eerste keer dat ik een stoffen tunneltje draaide. Na prutsen met een veiligheidsspeld had ik zere handen maar was mijn tunneltje wel gedraaid. Het tweede tunneltje ging een stuk sneller met dit (engelse) filmpje van Youtube.

It was my first time turning a fabric tube. After some fidgeting with an safety pin I had sore hands but my tube was turned. The second tube went a lot faster with this youtube tutorial.

Dit is het resultaat. De kleine dame snapte gelijk wat de bedoeling was en begon haar moeder om koekjesdeeg te vragen.

This is the result. The little lady understood it right away and started to ask her mom for cookie dough.

Ik heb nog aardig wat stof over en denk erover om een grote versie voor mezelf te maken :D

I have quite a lot of fabric left over so I'm thinking about making a larger apron for myself :D

Grey Apron

Bij Ikea kocht ik naast stof voor dit schort ook een stevige grijze stof. Mijn vriend wilde namelijk wel een nieuw schort voor in de keuken. Zijn oude begon nogal versleten te raken. Ik begon gelijktijdig aan zijn schort en aan het kinderschort. Bij dit schort gebruikte ik een ander patroon. Oorspronkelijk had ik bedacht om het met een losse band te maken zoals dit schort maar bij nader inzien leek me dat toch niet handig. Hoe hang je zo'n schort dan op? Dan zakt hij naar beneden. Dus ik maakte dit schort met vaste banden.

At Ikea I bought not only this fabric but also a grey canvas. My boyfriend wanted a new apron for the kitchen. His old apron looked a little worn out so it was about time. I started his apron and the childs apron at the same time. But for this apron I used another pattern. I originally thought about making it with a loose neck/waistband like this apron but I changed my mind later on. 

Mijn vriend moest het een aantal keer passen en dat deed hij braaf maar hij leerde snel dat hij beter niet te wild kon bewegen als de spelden er nog inzaten. Ik vond zelf het grijs wel erg saai en maakte het schort dus af met een stukje blauwe band. Om het ophangen te vergemakkelijken maakte ik er ook nog een lusje aan. Dat bedacht ik me alleen te laat dus het is met de hand opgenaaid.

My boyfriend went through a few fitting sessions and he did so without complaining. But he learned quickly that he should not mimick cooking movements when the pins were still in the fabric. I thought the grey was boring so I used some blue riboon to cheer it up a little. To hang the apron I made a little loop. I thought about this too late so I had to sew this by hand. 

Nog een schort bekijken?
Want to see another apron?

Follow up Friday: Vegetable apron

Ik schreef al over mijn bezoekje aan de Ikea hier. Daar vond ik deze leuke stof met groenten. Ik had de stof van te voren op de website gezien en bedacht dat ik er een kinder-schort van kon maken. Ik kwam er achter dat dat erg simpel is om te doen. Bij deze dus het resultaat.

I wrote about my trip to Ikea here. I found this nice fabric with vegetables on it. I saw the fabric on the website before my visit and thought about making a childrens apron from it. I found out that is quite easy to do. I will show you the results.

Een korte zoektocht op pinterest leverde een aantal ideeën en patronen voor schorten. Ik combineerde dit en dit idee. Ik ging vroeger naar de Montessorischool en hou er wel van dat je leert om het zelf te doen. Dus ik bedacht dat het schort met klittenband moest sluiten in het middel maar ook de nek zodat het zoveel mogelijk zelfstandig gebruikt kan worden. Ik had geen band in huis en wilde dat niet van dezelfde stof maken dus maakte weer een ritje naar de stof en fournituren winkel in Montfoort. Daar vond ik witte band. Eenmaal bezig met de stof besloot ik om het schort te voeren. De stof is niet zo dik en zo beschermt het de kleding beter en gaat langer mee, hiervoor gebruikte ik gewoon een restje witte stof. Hieronder de foto's van het resultaat.

A quick search on pinterest got me some patterns for aprons. I combined this and this ideas. I went to Montessori elementary school so I'm all for doing it myself. Practically this meant that the closure at the waist and neck should close with Velcro so the child can use it themselves without asking for help.

I didn't have the waist and neckband in my stash so I made a ride to a store close by. There I found white material for this. I decided to line the apron to protect the clothes better and make it more sturdy. I used some white fabric for this. Here are the results.

 

 

Ook dit werd een verjaardagscadeautje. De ontvanger is trots zijn moeder aan het 'helpen' in de keuken :-)

This also became a birthday present. The owner is now proudly 'helping' his mother in the kitchen :-)


Meer schorten van IKEA stof vind je hier en hier.
You can find other aprons from IKEA fabric here and here.