In mijn nieuwe naaihoek kon een mooie hoes voor mijn naaimachine geen kwaad. De hoes die met
de machine is meegeleverd was matige kwaliteit en saai. Ik zocht wat op
Pinterest en vond redelijk wat 'schattige' voorbeelden. Dat was niet helemaal
wat ik in gedachte had. In een bibliotheekboek kwam ik al eens een voorbeeld
tegen met een oude spijkerbroek. Dat kwam mooi uit want een oude spijkerbroek
verknippen leek me wel eens leuk. Je ziet soms zulke leuke dingen voorbij komen
dus dit leek me een goed oefen project.
In my new sewing space I need a nice cover for my machine off course. The cover that came with
my machine was low quality and boring. I searched Pinterest and found a lot of
cute covers that weren't really my taste. In a library book that I borrowed for
reference I spotted a cover using an old jeans. I liked that idea and I had an
old jeans lying around. I like this kind of recycling projects and already saw
some other ideas. So I thought this was a perfect practice project.
Ik maakte het mezelf
niet makkelijk want ik wilde dat de hoes niet te ruim werd en mijn machine is
niet helemaal rechthoekig. Ik ging dus aan het tekenen en rekenen. Ook wilde ik
een aantal zakken en vakken voor het boekje en het pedaal. Op een aantal vrije
momenten dacht ik er over na en steeds werd mijn 'ontwerp' wat beter. Op een
gegeven moment had ik genoeg gedacht en besloot dat ik maar eens aan de slag
moest. Zo gezegd zo gedaan en ik begon de spijkerbroek uit elkaar te halen voor
bruikbare stukken. Ik besloot het mezelf niet te moeilijk te maken en met name
de pijpen te gebruiken. Als accent om het op te fleuren wilde ik een stuk
gewone katoen gebruiken. Het bleek ook hard nodig omdat de spijkerbroek niet
genoeg stof bevatte.
I didn't make it too
easy for myself because I didn't want a loose fit and my machine isn't exactly
rectangular. So I sketched and calculated. A couple of pockets for the booklet
and peddal was also a wish. It took quite some time before I was satisfied by
my 'design' and I could start ripping the jeans. I only used the legs to not
make it too hard for myself. For a pop of coulour I used some canvas. In the
end I needed that addition because the jeans didn't have enough fabric.
Na het knippen en
strijken kon ik de stukken spijkerbroek aan elkaar zetten dat ging prima totdat
ik aankwam bij de bovenkant. Ik had nog nooit iets vanuit drie hoeken in elkaar
gezet. Uiteindelijk is het niet super netjes geworden maar voor een naaimachine
hoes best acceptabel.
After the cutting
and pressing I started sewing away. That went fine untill I reached the top. I
never made something 3D. I think it turned out okay for a first attempt and a
sewing machine cover.
Heb jij ook je eigen naaimachine hoes gemaakt?
Did you make your own sewing machine cover?
Ik ben juist van plan er eentje te maken! Ik heb al een Desigualtas uit elkaar gehaald en ga verder waarschijnlijk ook een oude spijkerbroek verknippen.
BeantwoordenVerwijderenKlinkt goed, ben benieuwd naar het resultaat.
Verwijderen