dinsdag 8 maart 2016

Flower apron

 
Ik blogde laatst al over het kindershort met groenten dat ik maakte . Bij nader inzien bleek dat een leercurve. Het was toch wat aan de grote kant en het klittenband bij de nek ook niet zo handig. Daarom besloot ik dit patroon te gebruiken voor een tweede poging voor een lief klein meisje dat graag koekjes bakt met haar moeder. Voor haar verjaardag maakte ik dus ook een schort maar dan in meidenkleuren natuurlijk. Ik gebruikte deze stof van IKEA.

I blogged about the vegetable childrens apron some other time. I learned from that apron. It was a little large and the velcro on the neck weren't as usefull as I thought. That’s why I decided to use this pattern for a second attempt for a cute little girl that likes to bake cookies with mom. For her birthday I made an apron but with girly colours of course. I used some fabric from IKEA.

Het was mijn eerste keer dat ik een stoffen tunneltje draaide. Na prutsen met een veiligheidsspeld had ik zere handen maar was mijn tunneltje wel gedraaid. Het tweede tunneltje ging een stuk sneller met dit (engelse) filmpje van Youtube.

It was my first time turning a fabric tube. After some fidgeting with an safety pin I had sore hands but my tube was turned. The second tube went a lot faster with this youtube tutorial.

Dit is het resultaat. De kleine dame snapte gelijk wat de bedoeling was en begon haar moeder om koekjesdeeg te vragen.
This is the result. The little lady understood it right away and started to ask her mom for cookie dough.


Ik heb nog aardig wat stof over en denk erover om een grote versie voor mezelf te maken :D

I have quite a lot of fabric left over so I'm thinking about making a larger apron for myself :D

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen