dinsdag 17 november 2015

Sinterklaas - Crochet four seasons


Ik heb het plan opgevat om met de seizoenen mee te haken. In oktober maakte ik daarom deze pompoen en dit herfstblaadje. Nu ik mijn blog heb kan ik natuurlijk niet achterblijven en zal daarom iedere keer met jullie delen als ik iets gemaakt heb. Ik zet mijn gevonden patronen ook op Pinterest. Je kunt mijn reis volgen via het label.

I made a plan to crochet along with the seasons. In October I started with a Pumpkin and a Leave. After that I started my blog and want to share with you what I make. I pin my patterns and inspiration also on pinterest. You can follow my yourney here.


Eind november kun je natuurlijk niet anders dan denken aan Sinterklaas, zwarte piet, pepernoten en gevulde speculaas. Daarom zocht ik naar een patroontje van Sinterklaas. Deze vond ik via Pinterest op de site van Echt Studio, hier vind je Sinterklaas en Zwarte Piet (gratis!).

In the Netherlands the end of november is focused on a national childrens festival, Sint Nicolas (Sinterklaas). He arrives by boat with presents for the children on the fifth of December. Maybe you heard about him becasue there has been some controversy around his little helper, black pete (Zwarte Piet). Even up to the United Nations sending a researcher on racism. Off course discussion is good but I think it is still a childrens festival and we shouldn't mess with it too much. So I couldn't help but search for a pattern of Sinterklaas. And found a dutch pattern for both Sinterklaas and Zwarte Piet.


Snel dook ik in mijn katoen voorraad en vond rood, geel/goud, wit en paars. Alleen huidskleur en witte pluizige wol zat niet in mijn voorraad. Een goede reden om naar de wolwinkel te gaan (gevestigd in de lokale stomerij). Gelukkig hadden ze wat van mijn gading. Snel gestart en na heel wat gepriegel, vooral met die witte pluizige wol, had ik een resultaat. Hoe vinden jullie hem geworden?

I dived into my cotton stash and found red, yellow/gold, white and purple. Only pink and fuzzy white were missing. A good reason to visit my local yarn store. Luckily I found what I needed. And started quickly. I think amigurumi requires a lot of patience, especially when you can't see what you do with fuzzy yarn. What do you think of the result?



Hij hangt te pronken voor het raampje in de wc.

I displayed him in our little window in the bathroom.


Nu op naar zijn vriend, Zwarte Piet. Ik weet niet zeker of ik die op tijd ga afkrijgen met alle andere projecten die ik nog heb liggen... Ik hou je op de hoogte.

And I got the yarn ready for his little black helper Zwarte Piet. Not sure I will finish on time though with all the other WIP's I have lying around... I'll keep you posted.


Ik verzamel deze patronen op mijn pinterest bord Haken voor alle seizoenen en feestdagen. Heb je tips of toevoegingen voor mijn bord, laat het me weten!


I collect these seasonal patterns on my pinterest board Crochet for four seasons and Holidays. Do you have any tips or recommendations for my board, please let me know!


Maak jij ook seizoensversieringen zelf?

Do you also make seasonal decoration yourself?

2 opmerkingen: