maandag 15 februari 2016

Duck and Elephant pencil toppers


Mijn moeder is ook helemaal weg van haken. Ik denk dat ik haar aangestoken heb om dit weer op te pakken. Ze haakte vroeger ook veel. Toen ik vertelde dat ik het haken was begonnen te leren kwam ze aan met haakkatoen dat nog op zolder lag. Daarna had ze elke keer dat ik haar zag wel weer een nieuw patroontje of eigen ontwerpje af, vooral amigurumi's of kleine dingen zoals hartjes. Ze kwam op een gegeven moment met het patroon voor potloodkopjes aan. Ik was toen nog niet zo van de amigurumi's, te veel gepriegel in mijn ogen. Toch probeerde ik het een keer. In vrij korte tijd heb je zo toch een leuk cadeautje om weg te geven aan een kind. Ik maakte deze olifant en eend om weg te geven aan een buurman van wie ik een heggeschaar geleend had via Peerby.

My mother is crazy about crochet. I think I restarted this. She used to crochet a lot some years ago. When I told her I started to learn crochet she gave me some cotton she stashed in the attic. Every time I saw her after that she had a new pattern of own design. Mostly amigurumi or small things like hearts. She gave me the pattern (in Dutch only) for these pencil toppers. I wasn't much of a amigurumi fan, to much fidgeting I thought. But I started to try it anyway. These patterns are a quick make for a present for a child. I made this elephant and duck for a neighbour that I borrowed hedge shears through this neighbourhood platform Peerby.
 
 De olifant is gehaakt met een te grote haaknaald, beginnersfoutje. De eend vond ik al veel beter gelukt. Ik plakte de oogjes erop met hobbylijm, misschien niet zo duurzaam maar had geen tijd om te gaan borduren.

I made the elephant with a large hook, beginners mistake. I liked the results of the duck much more. I glued the eyes on there. Maybe not as lasting as embroiding eyes but I didn't have much time.


Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen