woensdag 16 december 2015

Burp cloths

To practice sewing I searched on pinterest for usefull beginner ideas. I wanted to make some cute gift because I didn't like the idea of waisting the fabric. I found this pattern/tutorial (link). I still had the fabric from my simple baby bibs (link) and some other fabric so I thought those would make a nice matching set. For the absorbing side of the cloths I used a cloth diaper bought at HEMA. I adjusted the size so I could fit 5 pieces on one diaper.

Om het naaien nog meer te oefenen zocht ik op Pinterets naar bruikbare ideeën voor beginners. Ik wilde iets leuks om weg te geven maken want ik hou er niet van om stof te verspillen. Ik vond deze tutorial (link in engels). Ik had nog stof van mijn simpele baby slabbetjes (link) en wat andere stof voor een mooie set. Voor de absorberende kant heb ik een set katoenen-hydrofiele luiers van de HEMA gekocht. Ik paste de afmetingen aan zodat ik precies 5 stukken uit één luierdoek kon halen.




First I cut out al my pieces, one printed fabric, one white cotton and one cloth diaper. I pinned the three pieces togehter with a little ribbon for decoration. I messed up the order so I could repin everything. After double checking I sewed around with an opening for turning. I turned, pinned the opening and sewed around. After that I sewed two folding lines.

Eerst knipte ik alle stukken uit, één stuk met geprinte stof, één stuk blanco katoen en één stuk luier. Die drie spelde ik op elkaar met een lintje ter decoratie ertussen. Uiteraard haalde ik de volgorde nog een keer door elkaar waardoor ik alles weer opnieuw kon spelden. Na een extra check op de volgorde naaide ik rondom met een gat voor het keren. Omdraaien en het gat dichtspelden en rondom aan de bovenkant naaien. Daarna maakte ik zoals beschreven in de tutorial nog twee vouwlijnen.




I made a whole bunch of these so I had a stash for the coming babyboom among friends and family. I gifted the first set and it was a great succes.

Ik maakte gelijk een hele serie zodat ik voor de komende tijd wat voorraad heb voor de babyboom in mijn omgeving. Het eerste setje heb ik al weggegeven en het was een groot succes.


Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen